Elected officials from New York and New Jersey — including many Republicans — expressed anger and frustration on Wednesday after the House of Representatives declined to vote on a $60 billion federal aid package for areas affected by Hurricane Sandy.