Shipping companies report the volume of container shipments from Asia to the United States is rising. So are their rates. The world's largest freight line says thanks to high demand; it's boosting its trans-Pacific price by $500 per 40-foot container.