Harvard Square is no longer a scruffy neighborhood of quirky, independent businesses. Locals are grumbling about chain stores ruining the area. Harvard University, which owns a lot of the real estate on the Square, is sensitive to the criticism and says it's not really justified.