The Supreme Court on Monday refused to hear the case of a former Boston University student sued for illegally downloading music. Joel Tenenbaum was charged with downloading 30 songs in 2007 from an unlicensed file-sharing service, and then ordered to pay damages of $675,000.