Homes sales are still weak and prices in many cities continue to fall. Overall, the housing market remains in the doldrums. But first-time buyers are returning, one signal that the worst may be over.