The much-anticipated merger of Comcast and NBC Universal could be approved by federal regulators by the end of the year. But public interest groups are concerned that the new megacompany will hold so much power that it will throttle competition in the nascent online video market.