Korean automaker Kia Motors has a tiny percentage of the U.S. market but its sales are up 15 percent this year. That's a bigger increase than Toyota, Honda or GM.