The SEC has sued two Texas billionaire brothers known for their support of conservatives, claiming they misled investors to the tune of hundreds of millions of dollars.