Traffic on a state highway on the outskirts of Los Angeles is slowed by repairs. But irritated drivers have aimed threats, burritos, vehicles and even pellet guns at road crew members.