New legislation in Congress could drastically change music-industry economics. Musicians in the U.S. are not paid when their songs are played on the radio unless they wrote the songs, too. Only songwriters get radio royalties. Broadcasters are not happy.