The NHL Phoenix Coyotes are in bankruptcy court. A Canadian billionaire wanted to buy the hockey team and return it to Canada. But the judge rejected that bid — ruling that the league may decide who it wants to own the team and where it will play. The case was a major test for Glendale, Ariz., which has built itself into a major league sports venue by luring teams from other places.