Beloved author Louise Erdrich's new book continues the stories of Ojibwe characters and catches them up in tales of revenge and passion.