The café in town, the disorientation of travel and the power of music are all part of Minnesota poet Bill Holm's newest collected work.