An undercover agent describes how ingenuity, persistence, and the Internet led to the arrest of one of the world's most prolific butterfly smugglers.